こんにちは！
日本卓球療法協会・神奈川支部長の石井直樹です。
先ほどまで、中国に向けた「卓球療法」のリモート講演会の講師をしていました。いやぁ～難しかった！
参加者に対して判りやすく内容を伝えなきゃなりませんが、まずは「通訳者」伝えなきゃならない。通訳してくれたのは主催者のスタッフであり、以前からの友人である中国の女性だったから、心強かった！リモートで通訳を介して初めての海外に向けた講演。主催者側も良かったと評価いただけたし、良い経験をさせていただきました！
こんにちは！
日本卓球療法協会・神奈川支部長の石井直樹です。
先ほどまで、中国に向けた「卓球療法」のリモート講演会の講師をしていました。いやぁ～難しかった！
参加者に対して判りやすく内容を伝えなきゃなりませんが、まずは「通訳者」伝えなきゃならない。通訳してくれたのは主催者のスタッフであり、以前からの友人である中国の女性だったから、心強かった！リモートで通訳を介して初めての海外に向けた講演。主催者側も良かったと評価いただけたし、良い経験をさせていただきました！